MONITOR - N°69 / 2012